-
1 contendere
contendere v. (pres.ind. contèndo; p.rem. contési; p.p. contéso) I. tr. disputer, contester: contendere un diritto a qcu. contester un droit à qqn; contendere il premio a qcu. disputer le prix à qqn. II. intr. (aus. avere) 1. ( litigare) se disputer ( per pour), se quereller ( per pour): i due fratelli contendono per ogni piccola cosa les deux frères se disputent pour des broutilles. 2. ( competere) rivaliser ( con avec): nessuno può contendere con lui nella corsa personne ne peut rivaliser avec lui à la course. III. prnl. contendersi se disputer: contendersi un premio se disputer un prix. -
2 contendere
1. спряж. см. tendereоспаривать, бороться2. спряж. см. tendere; вспом. avere1) ссориться2) соперничать* * *гл.общ. (con qd) соперничать, спорить, (ù+P) отказывать, оспаривать, состязаться, ссориться, (c+I) тягаться
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Русский
- Французский